En France, la puissance DIN figure parmi les informations essentielles inscrites sur la carte grise. Cet article décrypte ce concept technique pour mieux comprendre son importance, comment le retrouver et ses différentes nuances.
Qu’est-ce que la puissance DIN ?
La puissance DIN, souvent désignée sous l’acronyme de Deutsche Industrie Normen, est une norme allemande qui définit donc la puissance d’un moteur. Elle est exprimée en kilowatts (kW) ou en chevaux-vapeur (ch). Cette mesure prend en compte la puissance effective générée par le moteur dans des conditions standards, telles qu’une température ambiante normale, l’absence de roues entraînées par le moteur et d’autres facteurs techniques similaires.
Contrairement à d’autres normes, la norme DIN exclut les accessoires comme l’alternateur, la boîte de vitesses ou encore la pompe à eau lors du calcul de la puissance. En effet, elle s’attache uniquement à mesurer la performance brute du moteur sans influence extérieure.
Où voir la puissance sur la carte grise ?
Sur une carte grise, également appelée certificat d’immatriculation, plusieurs champs sont dédiés aux caractéristiques techniques du véhicule, y compris sa puissance fiscale et sa puissance réelle. Ces informations se trouvent principalement sous les rubriques suivantes :
- Champ P.2 : C’est ici que vous retrouverez la puissance maximale nette en kW.
- Champ P.6 : Mentionne la puissance administrative ou fiscale du véhicule en chevaux fiscaux (CV).
Ces deux champs permettent de disposer d’une vision claire non seulement du potentiel réel du moteur mais aussi de sa classification administrative pour des raisons fiscales.
Quelle est la différence entre ch et CV ?
On confond souvent les termes chevaux-vapeur (ch) et chevaux fiscaux (CV), bien qu’ils servent des objectifs différents. La différence principale réside dans leur emploi et leur mode de calcul.
Les chevaux-vapeur (ch) représentent la puissance DIN réelle du moteur sous forme de force mécanique. Un cheval-vapeur correspond à environ 0,7355 kilowatts (kW). Ce terme est communément utilisé pour exprimer la performance effective des voitures.
Les chevaux fiscaux (CV), en revanche, n’ont pas de connotation directe avec la puissance physique du véhicule. Ils constituent une unité de mesure administrative utilisée pour calculer les taxes automobiles en fonction de divers critères comme la cylindrée, les émissions de CO2 et l’âge du véhicule. Cette valeur est intégrée au processus fiscal et a un impact direct sur les coûts liés à l’immatriculation et l’assurance du véhicule.
Comment calculer les kW en CV fiscaux ?
Pour passer de la puissance DIN mesurée en kilowatts (kW) aux chevaux fiscaux (CV), il faut utiliser une formule mathématique spécifique. Le calcul se base généralement sur la norme française de conversion :
CV = (P/40) + (CO2/45)
Dans cette formule, P représente les kilowatts de puissance maximaux mentionnés en rubrique P.2 sur la carte grise, et CO2 désigne les émissions de dioxyde de carbone en grammes par kilomètre.
Afin de simplifier le calcul, voici un exemple pratique :
| Puissance en kW | Émissions de CO2 en g/km | Chevaux fiscaux |
|---|---|---|
| 100 kW | 120 g/km | (100/40) + (120/45) = 5,96 CV |
Grâce à ce tableau, il devient plus aisé de comprendre comment ces paramètres influent sur la déclaration des chevaux fiscaux d’un véhicule.
Comment convertir les kW en ch ?
La conversion des kilowatts (kW) en chevaux-vapeur (ch) est relativement simple. Elle repose sur une constante d’équivalence bien définie :
Un kilowatt équivaut approximativement à 1,36 chevaux-vapeur. Ainsi, pour convertir des kW en ch, il suffit d’utiliser la formule suivante :
ch = kW × 1,36
Prenons un exemple concret pour illustrer cette conversion :
Supposons que votre véhicule affiche une puissance de 110 kW sur la carte grise :
Pour obtenir la mesure en chevaux-vapeur :
ch = 110 × 1,36 = 149,6 ch
Avec cette méthode, vous pouvez aisément déterminer l’équivalent des données de puissance DIN en fonction des unités souhaitées.
Au final, comprendre ces notions et savoir interpréter votre carte grise permet d’avoir une meilleure perception des performances et des obligations fiscales liées à votre véhicule. Connaître la conversion des kW en chevaux-vapeur ainsi que le calcul des chevaux fiscaux peut grandement faciliter vos démarches administratives et comprendre mieux les spécificités techniques de l’automobile.
